Prevod od "com jovens" do Srpski


Kako koristiti "com jovens" u rečenicama:

Disseram-me que ela se dava com jovens um bastante barulhentos...
Èula sam da ima prilièno glasne prijatelje. Istina.
Levo alguns projetos, com jovens atrizes sensacionais.
Ne slušajte, donijela sam 7 traka sa snimkama najfantastiènijih glumica u zemlji. Ne samo iz New Yorka.
Mas desisti de discutir com jovens há 50 anos.
Ali prestala sam se prepirati sa mladima pre 50 godina.
E talvez trabalhe com jovens, numa creche ou um professor.
Možda i poslom gde radi sa mladim ljudima. Radnik u obdaništu, uèitelj.
Um reino dos prazeres da noite onde... os ricos e poderosos se encontravam... com jovens e lindas criaturas do submundo.
Kraljevstvo noænih zadovoljstava... gde se bogati igraju... s mladim i divnim stvorenjima iz podzemlja.
Pude conversar com jovens negros em todo o país sobre a nova idéia chamada "Vida Difícil" que é um novo tipo de Poder Negro.
Imao sam priliku govoriti sa mladim crncima širom zemlje o toj novoj ideji zvanoj "gangsterski život" koji je neka vrsta nove 'Crne sile'.
Tive aquela reunião com jovens urbanos em Hanover.
Imao sam sastanak koji se oduljio.
Acredite em mim, doutor, juntar drogas psiquiátricas com jovens é como abrir uma barraca de limonada no deserto.
Verujte mi doktore, spajati psihijatrijske lekove i tinejdžere je otprilike isto kao i otvoriti štand sa limunadom u sred pustinje.
Deixamos algumas coisas passarem com jovens.
Uredu je. Tolerišemo dosta, u maloletnièkim sluèajevima.
Seus pais me disseram que a ensinam em casa... mas você quer ir à escola... com jovens da sua idade, certo?
Tvoji roditelji su mi rekli da te oni uèe kod kuæe ali da bi ti najviše volela da ideš u normalnu školu sa vršnjacima svojih godina. Da li je to taèno?
Um programa ótimo em que um cara fala com jovens... cujos namorados dormiram com as mães delas.
O, divnu emisiju... u kojoj momak prièa sa gomilom devojaka èiji su momci spavali sa njihovim majkama.
Depois disso, tenho que ir à faculdade com jovens refinadas à caminho de WestWood.
Nakon toga sledi fakultetska prodaja, svim onim mladim, prefinjenim klincima na njihovom putu kuæi iz Vestvuda.
E estou aqui, Perez, pois me importo com jovens artistas perseguindo seus sonhos impossíveis.
A ovdje sam, Perez, jer mi je stalo do mladih umjetnika koji slijede svoje nemoguæe sne. Ja ih znam.
Não acha meio triste, um cara de 35 anos sair com jovens que querem beber, festejar, ficar nuas... e tudo que eu falar agora, não vai fazer diferença.
Ne misliš da je to tužno? -35-godišnjak se druži sa grupom zgodnih devojaka, pije i zabavlja se i sve što kažem posle ovoga nije bitno, zar ne?
Por volta de 12:15, no Horário Padrão Central, quando a Voyager saía do nosso sistema solar, aqui na Terra, em um subúrbio normal, um website pornográfico com jovens atrizes se passando por meninas indefesas pedindo carona.
Oko 12:15 sati, po Centralnom Standardnom Vremenu, baš kad se Vojadžer približavao rubu našeg solarnog sistema, na Zemlji, u nenaroèitom predgraðu, pornografsku web stranicu na kojoj su mlade glumice glumile uloge bespomoænih autostoperki.
Sim, meio que romance com jovens, mas tem bem mais camadas.
Da, nešto kao Google Maps, ali sa više slojeva informacija.
Não estou pronta para trabalhar com jovens imediatamente.
Još nisam spremna da ponovo radim sa decom.
Ele planejava sobreviver na vida selvagem ou ter uma orgia induzida por drogas com jovens de 18 anos?
Da li je on planirao preživljavanje ili divlju orgiju sa 18 godišnjakinjom zaæinjenu drogom?
Trabalhei na prevenção com jovens, sei das cenas complicadas em que se metem.
Znam sve o seksu i nastranosti i kako su deca u tome.
É a Universidade de Nova York, com jovens alunos brilhantes buscando a opinião dele sobre assuntos da fronteira, fazendo-o se sentir importante.
To je Univerzitet u Njujorku. Prepametni studenti traže njegovo mišljenje o pograniènim problemima, zbog èega se oseæa važno.
E já que sou um ginecologista, e falo com jovens todos os dias...
A pošto sam ginekolog i svakog dana razgovaram sa mladim ženama...
Ok, então ele tem um passado problemático, se reergue, começa a trabalhar com jovens, pra que eles não cometam os mesmos erros que ele.
IMAO JE PROBLEMATIÈNU PROŠLOST, VRATIO SE NA PRAVI PUT, POÈEO JE DA RADI SA DECOM DA NE NAPRAVE NJEGOVE GREŠKE.
Outra hora procurando pelas ruas da cidade com jovens vestidos de palhaços.
Sat vremena vožnje kroz grad, koji je pun ljudi odevenih kao cirkuski klovnovi.
Ele passou a maior parte da carreira trabalhando com jovens delinquentes, e no trabalho ele percebeu que a maioria dos clientes lia quadrinhos.
Veći deo svoje karijere je proveo radeći sa maloletnim delikventima, i u svom radu je primetio da većina njegovih klijenata čita stripove.
Cada um tem um pequeno quarto privado, onde as escravas, mulheres, junto com jovens meninas e meninos, alguns tão jovens que chegam a ter sete anos de idade, são forçados a entreter os clientes, os encorajando a comprar mais comida e álcool.
Svaki ima male, privatne sobe, gde su robovi, žene sa mladim devojčicama i dečacima, neki od njih imaju samo sedam godina, naterani da zabavljaju mušterije i da ih ohrabruju da kupe još hrane i alkohola.
Para mim, a expiação significava voltar à minha comunidade e trabalhar com jovens em risco, que estavam no mesmo caminho, mas também entrar em sintonia comigo mesmo.
Za mene, pokajanje je značilo vraćanje u zajednicu i rad sa rizičnom omladinom koji su bili na istom putu, ali i pomirenje sa sobom.
Quantos relacionamentos autênticos vocês têm com jovens negros, pessoas, homens, mulheres?
Koliko autentičnih odnosa imate sa mladim crnim ljudima, muškarcima, ženama,
Tenho trabalhado com jovens cheios de esperança e promessas, apesar de sofrerem o efeito do racismo em suas escolas e a violência policial em suas comunidades.
Radila sam sa mladim ljudima koji ispoljavaju nadu i obećanje, uprkos tome što su na udaru rasističke discipline u svojim školama i nasilja policije u svojim zajednicama.
Uma proibição da conservadora ditadura militar Tokugawa, em 1629, levou ao surgimento do Wakashu-Kabuki, com jovens rapazes como atores.
Zabrana konzervativnog šoguna Tokugava iz 1629. dovela je do pojave Vakašu-Kabukija sa mladim dečacima kao glumcima.
A ONG Nature Conservancy fez uma pesquisa com jovens e perguntou a eles quanto tempo eles passam ao ar livre.
Organizacija za očuvanje prirode sprovela je anketu sa mladim ljudima i pitali su ih koliko često provode vreme napolju.
Mas o que professores como a Sra. Russ fazem para ter sucesso com jovens com o perfil daqueles que eu estudo?
Ali šta nastavnici, poput gđe Ras, rade da imaju uspeha kod mladih poput onih koje proučavam?
Nesse programa, meninas que estudam habilidades computacionais e STEM têm a chance de trabalhar lado a lado com jovens profissionais, para aprender em primeira mão como é ser arquiteto, designer ou cientista.
U ovom programu, devojke koje su izučavale kompjuterske veštine i NTIM program imaju priliku da rade sa mladim profesionalcima, kako bi naučile iz prve ruke kako je to biti arhitekta, dizajner ili naučnik.
Comecei a me voluntariar para várias organizações que estavam trabalhando com jovens muçulmanos dentro da Europa.
Počela sam da volontiram za razne organizacije koje su radile s mladim muslimanima unutar Evrope.
Outros contavam com jovens músicas da Pietà, uma escola veneziana de meninas onde Vivaldi era diretor musical.
Drugi su predstavljali mlade muzičarke iz Pijete, venecijanske škole za devojke gde je Vivaldi bio direktor za muziku.
Trabalhamos com jovens do interior para mudar suas vidas e beneficiar nossas comunidades.
Блиско сарађујемо са младима да бисмо променили њихове животе и донели добробит заједницама.
Para isso, é sempre importante começar esclarecendo os sinais nocivos que frequentemente não percebemos, e nosso trabalho se concentra na criação de conteúdo para iniciar conversas com jovens.
Kako bismo ovo postigli, uvek je važno započeti osvetljavanjem nezdravih znakova koji nam često promiču, a naš rad se uistinu fokusira na stvaranje sadržaja za započinjanje razgovora sa mladima.
0.79926800727844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?